A ecologia está mundializada. Esta é a mais preocupante das revoluções (...). A ecologia é, segundo a tradição, o conjunto de regras de adaptação do homem ao seu meio de vida. Ora, os acontecimentos mundiais, sem fronteira, sem limite e talvez sem refúgio, vêm alterar esta ordem mais fina e mais localizada dos homens e das coisas. A catástrofe nuclear de Tchernobyl lança sobre a Europa uma núvem radioactiva cujos efeitos obedecem a leis que não se circunscrevem às do espaço imediato. Os gases poluentes criam por cima das grandes cidades ameaças para a saúde dos mais fracos. A epidemia da Sida, aparece não sabemos onde, estendendo-se aos cinco continentes, antes que a medicina mais avançada tenha tido tempo de descobrir a sua cura.
Isto não passa de exemplos. Mas as ameaças ecológicas mudaram de escala, tornaram-se mais planetárias do que locais ou regionais, mais meteorológicas ou biológicas nos seus suportes, e as angústias que as acompanham são na mesma escala (...)
Armand Frémond
