Ode to Joy

"O Freunde, nicht diese Töne" - IX. Symphony No. 9, Ludwig van Beethoven | Herbert von Karajan

ODE TO JOY (Friedrich Schiller)

BARITONE

Oh friends, not these tones!

Let us raise our voices in more

Pleasing and more joyful sounds!

BARITONE, QUARTET, AND CHORUS

Joy, beautiful spark of the gods,

Daughter of Elysium,

We enter fire imbibed,

Heavenly, thy sanctuary.

We murder to dissect

William Havell

The Tables Turned

Up! up! my Friend, and quit your books;

Or surely you'll grow double:

Up! up! my Friend, and clear your looks;

Why all this toil and trouble?

Tabacaria

Fernando de Azevedo

Tabacaria

Não sou nada. 

Nunca serei nada. 

Não posso querer ser nada. 

À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.